We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

A Certain Distance

by YlangYlang

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price


  • Full Digital Discography

    Get all 149 ΠΑΝΘΕΟΝ releases available on Bandcamp and save 90%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Zærtinágose, Hypnagogic Explorations III: Drift, Ash, Utro, The Family Dog Never Felt At Home, Gnostic Pilgrimage, Перелог 2, Protoblaze, and 141 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €13.30 EUR or more (90% OFF)


  • A Book of Memories

    Special winter solstice edition:
    handmade book-style embroidered
    casket with three tapes and inserts
    Limited edition of 15 copies.

    Sold Out

  • A tape
    Cassette + Digital Album

    Sky blue tape with pro-printed double
    sided j-card in sepia norelco case

    Includes unlimited streaming of A Certain Distance via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out




It was that kind of color which only winter sky can have. Vibrant lights on the edges of things. Pines, snowflakes, houses and rising smoke clouds from the chimneys... The air itself was singing something, humming along with crackle of the firewood. But no one noticed it. Everyone had something to do and everything was moving so quickly. But snow has its own pace. Same with the pines and the moon. They were telling stories to each other, they noticed a lot and kept some secrets never told. A distance between them and us created something magical. Yet, in the eyes of the sun we are not different from trees and creeks, we are the same for this soundlessly ringing clearness of sky...


Это была та разновидность цвета, которая может быть только у зимнего неба. Дрожащие оттенки на краях предметов. Сосны, снежинки, дома и дым, поднимающийся из печных труб... Сам воздух что-то напевал, тихо вторя треску дров в печи. Но никто не замечал этого. У всех было чем заняться, и все происходило так быстро. Но у снега свой ритм. Тот же, что у сосен и луны. Они рассказывали друг другу истории, они многое замечали и хранили секреты, которые никто не узнает. Расстояние между ними и нами создавало что-то волшебное. Но все же, для солнца мы ничем не отличаемся от деревьев и ручьев, мы есть одно для этой беззвучно звенящей тишины...


ΠΑΝΘΕΟΝ Records | ПAN094



released December 21, 2017

All music by Catherine Debard

Artwork & layout by Tim Six

A Book of Memories edition
by Mila Berestovaya & Tim Six

* * *


all rights reserved



ΠΑΝΘΕΟΝ Saint Petersburg, Russia

Temple of Eternal Music


ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЕЙ ИЗ СТРАН СНГ - Чтобы приобрести наши издания, обращайтесь по адресу: pantheon.label (at) gmail (dot) com

contact / help


Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

ΠΑΝΘΕΟΝ recommends:

If you like A Certain Distance, you may also like: